Español del corazón
  • Home
  • Sus Manos
    • 2020 Guatemala
    • 2019 Cuba
    • 2018 Hillsboro
    • 2017 Cuba
    • 2016 Republica Dominicana
    • 2015 República Dominicana
    • 2013 República Dominicana
    • Inside Out
  • For Teachers
    • AAPPL
    • Novel: Piratas
    • Novel: Felipe Alou
    • Novel: Libertad
    • Documents, forms, and whatnot
  • About Me

Cuba 2019

Our team traveled to Santiago de Cuba, in eastern Cuba to support the Andrews University evangelistic series through drama and Vacation Bible School.

Care for Cuba website--get involved!

Frisbees and "Pork Chops"

3/18/2019

0 Comments

 
Picture
Picture
Presenting ten skits plus preparing for the ever-increasing crowd of children for VBS, means that our mornings--while Andrews University students are in class at the church--and our afternoons--while they do outreach--are spent at our house memorizing lines and cutting out crafts. After a couple of days of this, I was concerned that we were not spending enough time getting to know Cuba and our community.

The AU students take a break between their two classes to walk a few blocks to a long, narrow park that divides a major thoroughfare. They play Frisbee and interact with people who are sitting on benches or waiting for buses. On Sunday we couldn´t afford to take the time away, but by Monday we needed to get out! People at the little park were friendly and interested in the John 3:16 puzzles and little animated books we used as conversation starters. We learned in our previous trip to Cuba that these are irresistible. I was proud of my students who quickly learned what they needed to say to engage people with these tools. 

Each of the five AU groups designed a "Creative Evangelism" project. One group gives haircuts outside their church, others take portrait photos, while another does vision screening and gives away glasses. They started Sunday afternoon, but as I mentioned, we were home working hard on our jobs. We had heard touching stories about the vibrant church in a very poor neighborhood known as "Chicharrones" (AKA "Pork Chop") and I asked the pastor of that church (Daniel) if we could visit during their Monday afternoon outreach. He agreed and told us he had worked out transportation that would have room for our group of eight. Check out the picture to see "room for 8" Cuban-style!

The AU student leading out at this church gave us a little tour and introduced us to the head deacon, who told us how he came to know Jesus, dramatically gesturing each line of his story. Three years ago Lázaro was a drunkard living on the street. Someone gave him a gospel tract with a phrase that caught his attention: "Love your neighbor as yourself." He wanted to visit the church to learn what "neighbor" meant, but he had no clothes and no shoes. He managed to find some cast-off things and cleaned them up as best he could. He radiated pure joy as he told about learning from God's Word and being baptized. Now he is an energetic, devoted follower of Jesus whose life has become all about loving his neighbor through his tireless work at his church. What a transformation!

The church building itself was destroyed during Hurricane Sandy in 2012. The makeshift structure they have used since then has rough wood walls that don't reach all the way to the metal roof, which leaks when it rains. There is just one rustic room for the children and the bathroom is an outhouse. As the university student told us, "No one in Cuba is rich, but these people are truly poor."

After our tour, we mingled with those who were waiting for their turn for vision screening, using our John 3:16 puzzles. Everyone wanted to try out the puzzle (it looks easy, but there is a trick to it!), so it was easy for my students to talk to people. We were all really touched by this personable congregation and my students insisted we need to visit again.

UPDATE: At the conclusion of the evangelistic series, baptisms were held at three different locations. Pastor Daniel asked us to go to Chicharrones for the baptism service there and present some of the skits we had done at the Veguita church. Our team presented the Heart Surgeon skit and planned to do a second drama, but we were missing one of our Cuban actors and one PAA student was sick. Pastor Daniel decided to begin the baptisms while we tried to pull ourselves together and students filling in for the missing members rehearsed their lines. I felt people would be ready to go home after two hours of baptisms (104 people!), but Pastor Daniel said it would work out just fine. So at the end of the service, our team presented the "Tale of Two Brides." As I watched, I realized we had the perfect conclusion to the baptism service. When the drama ended, I took the mic and made an impromptu call for response from the congregation. Did they want to be like the unfaithful bride? "No!" they responded. I told them that they had just made a commitment to Jesus, but just like in the skit, their "ex" would soon be knocking at their door. I reminded them that as the bride of Christ, we want to be faithful to the one who loves us so much, and like the good bride in the skit, tell that ex: "Vete! (Get lost!)". 

Over the past four years, Andrews University has raised $10,000 for a new building, but about $20,000 is still needed. As we watched the rain coming in during the standing room only church service, we felt certain we could do something to help this active church get a new building. If you want to help make that a reality, you can donate on the Andrews University website. Choose "Care for Cuba Church buildings" and type Chicharrones in the "My instructions" box. Thanks!

0 Comments

The quiet time and shared insights

3/18/2019

0 Comments

 
Picture
Picture
Jesus says we can´t do anything without Him (John 15), so why start our day trying? Back in December, students paired up with "accountabilibuddies" to help them develop the habit of spending morning "quiet time" with God and journaling their insights. Ironically, it is common to let time with God slide when we are doing work for God. We want to make sure that doesn´t happen while we are in Cuba, so we get up early each day for our 1-on-1 time, then we circle up for sharing. Mike starts by reading 1 Corinthians 14:26: "What then shall we say, brothers and sisters? When you come together, each of you has a hymn, or a word of instruction, a revelation, a tongue or an interpretation. Everything must be done so that the church may be built up." This is a reminder that sharing with each other what God is teaching us is the normal Christian life, not just for "super Christians." Although some in our group are more reserved, we are all learning to share from our quiet time insights. 

After breakfast, we meet
with the Andrews University students for worship at the Veguita church down the block from our house. This morning (Monday) it was our turn to lead out. After Gam and Jacob led us in some songs, I talked about the scriptures that guide Sus Manos: Ephesians 4 (training for works of service builds up the body of Christ) and 2 Timothy 2:2 (we need to pass on to others what we have learned) and I told about our quiet time sharing circle. Mike read the verse from 1 Corinthians, Keeley and Morgan shared from their journals, Damaris talked about what she was learning through the children at VBS and Josh closed with prayer.

I found it powerful that the girls shared what they had learned this morning in their quiet time, not something they had prepared before we left home. Keeley talked about 
how easy it is to find common ground in our negativity. We do this all the time, yet when we see it on a big scale like in Luke 23:12 (Herod and Pilate becoming friends as they planned Jesus´ death), we are disgusted by it. She encouraged us to bond through positivity. Morgan read Acts 5:41-42. The account of the apostles continuing to preach despite being jailed and flogged--and doing it joyfully!--shows us that sharing God's word is not always easy, but we should do it with joy and rejoice that God trusts us to do His work.

As part of our 2 Timothy 2:2, this year I bought a few journals for us to give to people we meet, to encourage them to try journaling their time with God. On Sabbath, instead of a skit, I did an illustration that showed the importance of listening, reading, studying, memorizing and mediating on God´s Word (The Word Hand). I had a volunteer try to hold his Bible with just one finger, then two, etc. to emphasize that we need all these habits to have a strong grasp on God´s word. My volunteer, a Bible worker named Fidel, was so surprised and happy to receive the
 journal I gave him to thank him for his help, he gave me a kiss on the cheek! (Latinos kiss on greeting one another, but I think Cubans are especially good at following the command to "greet one another with a holy kiss." So many children at VBS kiss us both coming and going, that I think I am going to have it so ingrained by the time I get back to school, I will be kissing all my students.)

Tonight I gave two more journals to volunteers. I gave an audience member a gift bag, but had her stomp on it before opening it. When I showed her the destroyed ornament inside the bag, I asked if she would treasure it always. (There are two congregations meeting in our building--upstairs and downstairs--so we present each drama twice. For the first service, my volunteer insisted she would treasure the shards of glass. In the second service, the volunteer was an 8-year-old girl who candidly said she would not. Ah, the honesty of youth.) The moral was that we may not find beauty in the Sabbath and treasure it as a gift from God if we trample it and don't guard it. I gave each of the volunteers a journal in which I had written up suggestions for journaling quiet time and a sample page from my own journal. 

​Update: During the last meeting (Saturday night), the woman who had received the journal Monday excitedly showed it to me. She read me each day´s quiet time notes. I loved the insights she had received and I told her she is writing a beautiful devotional book! I saw the little girl sitting a few rows ahead, so I dragged the woman over to her. Honestly, I had felt the journal was wasted on this young child, who was not likely to use it for a quiet time journal. I had the woman show the girl her quiet time notes and I (rather condescendingly I fear) encouraged the little girl that perhaps she could do something like that with her journal some day. A woman sitting in the pew behind the girl spoke up. "I am her mother," she said as she pulled out the journal. "We have been reading the Bible together and writing what we learn." She showed me several pages of their notes. Lord, shut my mouth! You know more about what You are doing than I do! (HINT: hover over photos for captions!)
0 Comments

We hit the ground running (click on photos or hover over for captions and some cultural tidbits, too)

3/15/2019

1 Comment

 
We had just a few hours between getting off the bus--which had taken us from the airport in Holguin to Santiago de Cuba--and the first night of the evangelistic series. Fortunately, our first drama, supporting the sermon about salvation, is one that students know well, with lots of repetitive lines. It replays the scene of Jesus sleeping in the boat during the storm three times, with Jesus asking for money and good works in exchange for their rescue, and then finally saving the disciples just because of His love and their need. We thank God that Jesus doesn´t take bribes, because we are counting on His help here, too!

Our VBS plan for Day 1 was pretty simple, as well, which was a good thing, as we only had a few minutes to meet with the local church´s children´s ministry team before the program began. We expected a couple dozen kids for the first night, but we had about 65! I had presumed that VBS would be for kids age 5-12, as it was in Holguin two years ago, but we had toddlers to 15-year-olds for the first night. We are working with the church's children's ministry folks to take care of the younger ones and encouraging the teens to attend the evangelistic series. 

Dr. Ortiz introduced us to Jaciel, a 5th grade teacher/choir director this afternoon. He helped us get the meeting started with singing, with Gam and Jacob playing guitar and uke (which had been donated by PAA´s recording studio). Josh and I continued our tradition from our 2017 trip of pulling a magic trick out of his backpack that illustrated the day's lesson. Tonight we introduced the topic of God's faithful promises and the rainbow. The trick was having a child put a handful of letters and a shoelace into a bag and then pull out the letters now hanging from the shoelace and spelling out "arco iris" (rainbow). After Damaris told the Bible story, we raced downstairs to do the skit for the main church service and then down to the basement, where another church group is meeting (their building is too small to accommodate everyone), to do the skit one more time. 

Then it was back to VBS, where the local leaders had just passed out the workbooks and gotten kids names on them. That took all the time we had for the lesson, so we had to collect them again and get working on the craft. Kids were clambering for glue and it was a bit chaotic, but we got our rainbows made and children left happy.


Picture
1 Comment

And we’re off! Well... almost

3/14/2019

0 Comments

 
Actually we are waiting at the gate, but feeling thankful to all be here. I am especially thankful, because after a really, really hectic week, I came home from school with a splitting headache and nausea yesterday. I sent out an urgent request to my Prayer Team and their prayers were answered. I am feeling pretty good this morning and didn’t have to implement Plan B, which I guess was Mike taking students to Cuba without me. Mike says there is no Plan B, so we are praising the Lord this morning.

The weather has caused our Andrews University partners’ flight tomorrow to be rerouted, getting them to Miami just an hour before our flight to Cuba. It brings back memories of Cuba 2017 when Dr. Ortiz and others were delayed and arrived in the nick of time before the plane door closed. Please pray that we all make that flight! We will be traveling by bus to our final destination and we need to all get on that bus! The first evangelistic meeting, and our first VBS and skit are Friday night and we hope to arrive early enough to have dinner.

We have an overnight layover in Miami tonight. We get in at 9:45 and I hope we will be able to find a place to eat, since it will be dinner time in Oregon. We did bring a good supply of granola bars, so we won’t starve, but might get tired of granola bars by the time we get that first Cuban meal Friday.

​


Picture
0 Comments

Ketchup and Cuban food

3/2/2019

1 Comment

 
Our last preparation meeting started with a study of Ephesians 4:11-16. Mike and I like to say that Ephesians 4 is like ketchup... it is good on everything! Today we studied the section of the chapter that tells us what the end result of all of our training for works of service (what we have been doing the past several months) is to be: unity in faith and knowledge of Jesus, maturity, safety from false teaching, speaking truth in love, in every way growing up into Jesus as each part does its work. We talked about the importance of staying connected to Jesus and starting our day with Him through Bible reading and prayer, which we call the "quiet time."

My students expressed surprise and a little nervousness when I clarified today that we will be performing skits for adults, not for children--the kids will be in VBS during the evangelistic series--but they quickly warmed up to the idea. Our skits are designed to be a short introduction to the sermon topic for each meeting. We discussed the importance of the dramas: they prepare the audience for the topic and give a visual reminder of the message. I emphasized that, although there are some light moments in the skits that will bring a laugh, we are not trying to simply entertain and won´t be using goofy or slapstick comedy.

We will perform several skits that we used for our Cuba 2017 mission trip, but there were a couple sermon topic differences this year and, honestly, two of our skits last year fell a bit flat and needed to be replaced. I have had very little luck finding appropriate dramas from online resources, so I have had to write almost all of them. However, I faced a real writer´s block for one of the topics this year. I prayed and prayed for some inspiration, and was getting a little concerned, but yesterday I got an idea that I think will be a great introduction to the sermon about the new heaven and earth that God has promised to make. I will let you know how that goes in Cuba!

Then it was time to work on VBS. Jacob brought his guitar and he and Gam led us in practicing our theme song (Todas las promesas AKA Standing on the Promises of God) and some choruses. Morgan (with help from Mom--thanks!) got together some great crafts and Keeley has planned some fun games. Damaris looked over the pictures that will guide her in telling the Bible story each night and Josh brought the new cover he drew for the VBS workbook, which he and I wrote 2 years ago. PAA´s administrative assistant has offered to copy the 140 workbooks for us this week. (Thank you, Shawna! We owe you some good chocolate or something!) We have a few more loose ends to tie up, but things are looking pretty good.

Thank you to all who have been praying for us as we prepare. We often think about our need for prayer once we are in the field, but believe me, we need lots of divine aid as we are getting everything together!

We went over lots of little details and then headed over to Cubo de Cuba for some Cuban food. Gam´s mom also joined us and they both said the food reminded them a lot of her native Puerto Rican cuisine. Sounds like I need to eat at their house! Jacob´s brother Ryan (Sus Manos Dominican Republic 2016 and Cuba 2017 alumnus) had just come into town for spring break from university and joined us for dinner. He plans to spend next year as a student missionary. It makes me very happy to see how that Ephesians 4 training is bearing fruit!
Picture
1 Comment
    Picture

    Sus Manos

    "Sus Manos" means "His Hands." We seek to be the hands of Jesus in the Spanish-speaking community at home and abroad.

    Archives

    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    June 2018

    Categories

    All

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.